娱美德:莫再偷梁换柱,传奇世界不是传奇

2019年12月04日  新浪网

近期,安徽省芜湖市中级人民法院对娱美德诉三七互娱“屠龙破晓”侵犯著作权一案做出一审判决,驳回娱美德诉求,认为“屠龙破晓”系“传奇世界”授权产品,侵权“热血传奇”的证据不足。作为“热血传奇”著作权人之一的娱美德则对此结果极其震惊,称用“传奇世界”作为幌子侵犯“热血传奇”的著作权,而不受法律制裁,完全无法接受,并表示将坚决予以上诉。于此同时,世纪华通则在11月28日发布公告,对此判决予以公示,并大肆宣扬其旗下盛趣游戏作为“传奇世界”著作权人的合法性。耐人寻味的是,盛趣游戏作为“传奇世界”著作权人一事,近期从未有人质疑,那又何以多此一举呢?

       对游戏行业有一定了解的人,“传奇”是一个如雷贯耳的名称,这款从韩国引进的网络游戏一举开创了中国网络游戏的全盛时代,也将这款游戏的代理运营商盛大游戏推上了行业龙头老大的位置。而这款家喻户晓的游戏的正式名称正是“热血传奇”,它是由韩国娱美德公司开发,并与亚拓士公司共同拥有著作权。虽然距离“传奇”上线已经过了18年的时间,但“传奇”作为游戏行业最顶尖的IP,依然拥有极其强大的影响力。借用“传奇”IP的游戏如雨后春笋,百花齐放,但也因其有利可图,成了鱼目混珠的侵权盗版重灾区。

      盛趣游戏(原盛大游戏)作为“热血传奇”在中国的运营商,与开发商娱美德发生纠纷并非第一次。早在2003年,盛趣游戏开发并运营了“热血传奇”的衍生产品“传奇世界”,娱美德和亚拓士为此向北京第一中级人民法院提起诉讼,诉其侵犯了“热血传奇”的著作权,这一纠纷在业内闹得沸沸扬扬,曾引起众多关注。2007年基于其战略考虑,在法院的调解下,娱美德同意与盛大达成和解,承认了盛大作为“传奇世界”的著作权人的身份,并同意不再追究侵权一事, 而这也埋下了今日纠纷的隐患。

       盛趣游戏借用“传奇世界”来对“传奇”游戏进行授权,“屠龙破晓”并非个例,众多传奇产品在“传奇世界”的保护下肆意使用“热血传奇”的元素、内容,用暗示“热血传奇”的语句予以宣传,几乎成为路人皆知的行业秘密。而作为“传奇”权利人的娱美德却拿不到一分钱。娱美德指出,“屠龙破晓”使用了像“裁决”、“屠龙”、“比奇”、“沙巴克”等对于传奇玩家来说耳熟能详的名称,并用“高度复刻经典热血战场”、“传承经典、热血回归”等暗示“热血传奇”的语句来进行宣传,连其游戏名称也是在暗示“热血传奇”当中赫赫有名的“屠龙刀”,但法院看起来对此并未给与足够重视。

       从2016年开始,娱美德就走上了艰难的维权之路,陆续提起了众多侵权诉讼,试图通过寻求法律的帮助来找回其正当权益,而“屠龙破晓”的案件正是其中之一。早在2016年4月,娱美德便在北京知识产权法院针对三七互娱开发运营的网页游戏“传奇霸业”提起诉讼。这是典型的借用“传奇世界”授权为名侵犯“热血传奇”的案子。在经过将近三年的漫长审理后,北京知识产权法院最终在2018年12月28日判决娱美德胜诉,认定“传奇霸业”侵犯“热血传奇”著作权。值得玩味的是,仍是作为三七互娱运营的游戏,“屠龙破晓”的另一个名称叫“传霸单机版”。

       从北京知识产权法院在对“传奇霸业”的一审判决中可知,2007年的和解协议仅限于“传奇世界” PC客户端游戏,并不适用于手机游戏或网页游戏等新型的游戏,更不包含向第三方转授权等内容。所以就算“屠龙破晓”有“传奇世界”的授权,只要是基于“热血传奇”的元素改编的,则将构成侵犯“热血传奇”的著作权。因为“传奇世界”本身就是模仿“热血传奇”开发的,逻辑上主张“传奇世界”授权的游戏都不可避免侵犯“热血传奇”的著作权。

       娱美德有关人士表示,“盛趣一直主张在中国大陆拥有传奇的独占权利,但多次法院判决都完全驳斥了这一说法,连这次判决,法院也再次明确娱美德作为‘热血传奇’共同著作权人的正当权利。现在他们又另辟蹊径,试图利用‘传奇世界’做文章,是可忍孰不可忍!大家都知道,‘传奇世界’不是‘传奇’!我们相信法律最终会给一个公正的判决。”

       盗版侵权一直是游戏行业的隐痛,而著作权的维权尤为艰难,长达数年的法庭审理,让大部分厂商都望而却步。对于走在艰难维权路上的娱美德,这次判决结果颇有壮士断腕的悲壮,但娱美德则表示,不管耗时多久,这官司定要打到底,讨回公道。上诉后上级法院如何裁定,仍待继续关注。

分享到:
保存  |  打印  |  关闭